Lettre d’information XMPP de juin 2026 - LinuxFr.org

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réa...

August 12, 2026

N. D. T. — Ceci est une traduction de la lettre d’information publiée régulièrement par l’équipe de communication de la XSF, essayant de conserver les tournures de phrase et l’esprit de l’original. Elle est réalisée et publiée conjointement sur les sites XMPP.org et LinuxFr.org selon une procédure définie.

Bienvenue dans la lettre d'information XMPP, ravi de vous retrouver ! Ce numéro couvre le mois de juin 2026.

La lettre d'information XMPP vous est proposée par l'Équipe de communication de la XSF.

Comme tout autre projet accompli par la XSF, la lettre d'information est le résultat du travail volontaire de ses membres et des personnes y contribuant. Si vous êtes satisfait des services et logiciels que vous utilisez peut-être, n'hésitez pas à dire merci ou aider ces projets.

Vous souhaitez contribuer à l'équipe de communication de la XSF ? Lisez en bas de page.

Sommaire

• Annonces de la XSF
  • XMPP Summit 29
  • Adhésions à la XSF
• Évènements XMPP
• Articles XMPP
• Nouvelles des logiciels XMPP
  • Clients et Applications XMPP
  • Serveurs XMPP
  • Bibliothèques et outils XMPP
• Extensions et spécifications
• Partagez les nouvelles
  • Contributions et traductions de la lettre d'information
• Aidez-nous à créer la lettre d'information
• Licence

Annonces de la XSF

XMPP Summit 29

La XMPP Standards Foundation (XSF) a le plaisir d'annoncer le 29e Sommet XMPP, le premier à se dérouler entièrement en ligne ! Ce Sommet XMPP se tiendra du vendredi 4 septembre au samedi 5 septembre 2026, de 13 h à 16 h UTC ces deux jours. La XSF invite toutes les personnes intéressées par le développement des technologies XMPP à y participer à distance et discuter de tout ce qui concerne XMPP !

Adhésions à la XSF

Être membre élu de la XMPP Standards Foundation témoigne d’un engagement en faveur des normes ouvertes et d’une implication professionnelle au sein de ou avec la communauté XMPP. Votre adhésion contribue à faire de la XSF une organisation solide, ce qui est en soi précieux. Elle vous confère également un droit de vote sur les questions techniques et administratives au sein de la XSF. La procédure de candidature est simple et gratuite, et votre adhésion vous permettra également de vous impliquer plus facilement. Si vous souhaitez rejoindre la XMPP Standards Foundation en tant que membre, veuillez postuler à notre 3e appel trimestriel à candidatures avant le 16 août 2026 à 00h00 UTC.

Évènements XMPP

• Sprint XMPP à Berlin (DE / EN) : du vendredi 19 au dimanche 21 juin 2026, les développeurs ont eu de bonnes discussions, bien mangé et ont même codé ! Il y a eu du travail sur l'édition des messages dans Conversations, le partage de fichier sans état dans Dino, des corrections pour la prochaine publication de Kaidan, des améliorations OMEMO+PubSub dans Mellium, une grosse mise à jour du chiffrement du contenu des stanzas et son implémentation Slixmpp, et certaines corrections de paquets Debian. Un grand merci à @wikimediaDE de nous avoir hébergé une nouvelle fois ! Merveilleux endroit et gens sympas !

• XMPP et DI.DAY : dans le cadre du DI.DAY, une liste collaborative de salons « locaux » a été initiée. Cette liste est accessible sous forme d'une carte sur Umap OpenStreetMap ou sur Codeberg. Contributions bienvenues pour étendre la liste ou signaler des nouveaux salons sur le salon dédié [email protected], ou via Mastodon.

• XMPP à la PravConf 2026 : l'édition de cette année de la PravConf, une conférence sur les thèmes des logiciels et d'XMPP, est planifiée par la communauté de Prav les 4 et 5 juillet à Thiruvananthapuram en Inde. Elle sera suivie par le PravCamp les 6 et 7 juillet, un évènement sous forme de Sprint où les gens se rassemblent pour travailler ensemble sur Prav et autres sujets en lien avec XMPP. Ces 2 évènements ont lieu dans des campus étudiants et les étudiants pourront également découvrir XMPP. Apprenez en plus sur le site web.

• XMPP au FOSSY 2026 : FOSSY, la 4e conférence du "Free and Open Source Software Yearly", a publié sa liste complète des présentations sur la XMPP Track, contenant :

  • samedi 8 août, au MCLD 3038 :
    • Interopérabilité des messageries chiffrées avec des passerelles hybrides dans XMPP, par Marvin W. de 14:00 à 14:45 PDT.
    • Au-delà du chat : fournir des mini "apps" avec une belle interface utilisateur, par Stephen Paul Weber de 15:00 à 15:45 PDT.
    • "Beautiful XMPP Testing" revisité—How to Overcome the Mind-Body Duality by Staring at XML, par Phillip Davis de 16:30 à 17:15 PDT.
  • dimanche 9 août, au MCLD 3038 :
    • Quand les données deviennent lourdes : voix et vidéo pour les gros groupes, par Christopher Vollick de 10:45 à 11:30 PDT.
    • UnifiedPush - notifications Push. Décentralisé et Open Source, par Daniel Gultsch de 11:45 à 12:30 PDT.
    • Aventures lors de l'embarquement : Episode V - le serveur s'arrête, par Gideon Mayhak de 14:00 à 14:45 PDT.
    • Snikket : dans les coulisses de notre hébergement XMPP à la demande, par Matthew Wild de 15:00 à 15:45 PDT.

Articles XMPP

• Sortie de Openfire 5.1.0, par guus pour la communauté Ignite Realtime.
• Fluux Messenger 0.16.0 : chiffrement de bout en bout et Fluux Messenger 0.16.1 : corrections et améliorations pour les cas d'usage réels, par Mickaël Rémond pour le blog ProcessOne.
• 18 mois plus tard, par isadora pour le isaCloud diario-de-bordo. [PT_BR]
• Slidge v0.4.0beta "Spaces", pour le blog slidge.im.
• Movim 0.34 "Meier" est arrivé ainsi que Movim 0.31.4, par Timothée Jaussoin pour le blog Movim.
• Introduction à Tacky, un client XMPP pour le bureau construit en Tcl/Tk pour Linux et Windows avec le support moderne des appels A/V et chiffrement bout en bout OMEMO. Encore à l'état pré-alpha.
• Introduction à ffetcher, un robot XMPP qui surveille des flux RSS et Atom et poste les nouveaux articles dans un ou plusieurs salons. Il est spécialisé pour les sources du Fediverse. Le code a été généré par une IA et revu/testé par l'auteur.

Nouvelles des logiciels XMPP

Clients et Applications XMPP

• aTalk a publié les versions 6.1.0, 6.2.0 et 6.3.0 de sa messagerie sécurisée pour Android avec appels vidéo et fonctionnalités GPS. Ces versions introduisent la rétraction de message, retirent la fusion des messages multiples dans la fenêtre de chat, étendent la fonctionnalité de correction du dernier message à tous les messages envoyés et pas seulement au dernier message envoyé, supportent les traductions des messages envoyés/reçus dans les chats/salons avec l'option de traduction qui peut être activée par contact ou par salon, et apporte également des améliorations, quelques corrections mineures et beaucoup de modifications 'sous le capot'. Voir les notes de publication pour tous les détails.

• Conversations a publié sa version 2.20.1 pour Android. Cette publication ajoute les Note à moi-même comme suggestion de recherche et des corrections de bugs mineurs. Assurez-vous de consulter le journal des modifications pour tous les détails !

• Converse.js a publié sa version 14.0.0 de son client web XMPP open-source. Cette publication ajoute le support pour le chiffrement OMEMO:2 ! Elle apporte également des nouvelles méthodes pour l'API pubsub pour créér, s'abonner et se désabonner, support de la version logiciel et affichage des versions logiciels du serveur dans le profil, support d'OMEMO 2 (urn:xmpp:omemo:2) en utilisant la stanza content encryption, détecte les contacts supportant uniquement omemo:2 comme étant capable d'OMEMO, avec de nombreuses autres corrections et d'autres travaux sous le capot ! Tout ceci génère certaines incompatibilités rétroactives, donc merci de consulter directement le journal des modifications pour tous les détails !

• Fluux Messenger, a publié ses versions 0.16.0, 0.16.1 et 0.16.2 , de son client moderne XMPP multi-plateforme, pour les communautés et organisations. Ces versions ajoutent le chiffrement de bout-en-bout OpenPGP — le chiffrement des messages 1:1 avec un stockage de clé protégé par mot de passe et la sauvegarde/restauration de clé secrète, le support de OpenPGP e2ee dans la version web, la gestion des Multi-TSK (Transferable Secret Key) dans le flux de restauration des sauvegardes des comptes possédant plusieurs clés, marqueur de message non-lus sur l'avatar, rédiger des messages hors-ligne et les envoyer à la reconnexion, support des messages directs dans les salons ("chuchoter"), et bien d'autres modifications et corrections. Merci de consulter le journal des modifications intégral pour tous les détails !

• Gajim a publié sa version 2.4.7 de son application de chat XMPP gratuite et bourrée de fonctionnalités. Cette publication supporte le chiffrement OpenPGP moderne, les messages brouillons sont désormais persistants, ce qui signifie qu'après avoir redémarré Gajim, vous pouvez poursuivre là où vous vous êtes arrêté, les salons de discussion sont désormais nommés selon leurs participants si pas d'autre nom n'est donné, désactiver un compte lors de la connexion est désormais corrigé, et elle vient également avec de nombreuses petites améliorations et corrections de bugs. Merci pour toutes vos contributions !

• Movim a publié ses versions 0.34, nom de code "Meier", et 0.34.1! Ces nouveaux jalons Movim stabilisent le travail important réalisé dans les précédentes publications tout en introduisant une nouvelle expérience redesignée pour les appels de groupe (conférences). Dans cette version vous pouvez ajouter des salons dédiés à des appels de groupe dans vos Espaces ("Spaces") et explorer la nouvelle interface d'appel vidéo. Les appels en conférence, reconstruit depuis zéro, la renégotiation média, nouvel agencement et interface redesignée, nouveaux sons de notification, gestion de session, d'autres corrections et plus encore !

• Profanity a publié la version 0.18.2 de son client XMPP console. Cette publication apporte des corrections de bugs pour conserver l'écriture dans le terminal lors du passage en veille, éviter l'échange des OTR de révéler votre présence à des inconnus, et rendre muet l'erreur 'no key' pour les messages de transport de clé. Merci de consulter le journal des modifications pour tous les détails !

Serveurs XMPP

La communauté Ignite Realtime est heureuse d'annoncer la sortie d'Openfire 5.1.0. Quelques points forts de cette version : l'établissement de connexion via SASL (avec un généreux soutien de la Fondation NLnet), une série de durcissements concernant le chiffrement, la correction d'un bug de complexité O(n²) qui provoquait des démarrages de 2 heures sur de gros déploiements (seulement quelques secondes maintenant), Java 25, le nouveau support officiel de MariaDB, Firebird et CockroachDB. Vous pouvez lire le journal des changements complet pour avoir tous les détails !

Bibliothèques et outils XMPP

• go-sendxmpp, un outil pour envoyer des messages à un contact XMPP ou un MUC, inspiré par sendxmpp : la version 0.16.0 a été publiée. L'ensemble des détails dans le journal des modifications.
• go-xmpp versions 0.3.5 et 0.3.6 ont été publiées.
• jabber.el, le client XMPP pour Emacs, les versions 0.11.0 et 0.11.1 ont été publiées. L'ensemble des détails dans le journal des modifications.
• libomemo.js, une implémentation TypeScript du protocole OMEMO Multi-End Message and Object Encryption pour XMPP, les versions 1.0.0, 2.0.0, 2.0.1 et 2.0.2 ont été publiées. Cette bibliothèque supporte à la fois les versions 0.3.0, qui est supportée par la majorité des clients XMPP actuellement, et la dernière version 0.9.1 (également connue sous le nom OMEMO2 ou NEWMEMO). La liste des modifications est plus importante et contient plus de détails et informations sur les évolutions clées que ce qui peut être mentionné ici. L'ensemble des détails dans le journal des modifications !
• peertube-plugin-livechat, un greffon permettant de fournir un système de discussion pour les vidéos Peertube, les versions 14.0.3 et 14.0.4 ont été publiées. Vous pouvez lire les détails dans le journal des modifications !
• QXmpp, une bibliothèque multiplateforme client et serveur XMPP en C++, les versions 1.16.0 et 1.16.1 ont été publiées. Tous les détails dans le journal des modifications.
• slidge-whatsapp, la passerelle WhatsApp vers XMPP basée sur Slidge et whatsmeow, les versions 0.3.11 ont été publiées. Vous pouvez lire le journal des modifications intermédiaires depuis la version 0.3.11beta1 à 0.3.11 pour les détails.
• slixmpp, la blibliothèque XMPP sous licence MIT pour Python 3.7+ version 1.16.0 a été publiée. Cette version ajoute deux nouvelles XEPs ainsi que quelques changements internes. Vous pouvez lire l'annonce officielle de la version pour les détails. Incompatibilités : la méthode get_certs de la XEP-0257 est maintenant une méthode asynchrone ce qui casse la compatibilité avec les utilisations précédentes.
• strophejs, une bibliothèque JavaScript pour parler XMPP via BOSH (XEP-0124, XEP-0206) et WebSockets, la version 4.0.0 a été publiée. Vous pouvez lire l'intégralité du journal des modifications pour tous les détails.
• xmpp-dns, un outil en ligne de commande pour vérifier les enregistrements SRV XMPP, la version 0.6.3 a été publiée. Tous les détails dans le journal des modifications.
• xmpp-rs, a été publié:
  • minidom-0.19.0, une bibliothèque DOM assez spécifique à XMPP.
  • sasl-0.5.3, gère le protocole SASL.
• xmpppy, une bibliothèque Python dont le but est de fournir du scripting facile avec Jabber, la version 0.7.4 a été publiée. Tous les détails dans le journal des modifications.

Extensions et spécifications

La XMPP Standards Foundation développe des extensions à XMPP dans sa série de XEP en plus des RFC XMPP. Des développeuses, développeurs et autres personnes expertes en normes du monde entier collaborent à ces extensions, élaborant de nouvelles spécifications pour les pratiques émergentes et affinant les méthodes existantes. Proposées par n'importe qui, celles qui remportent le plus de succès finissent par être classées comme finales ou actives, selon leur type, tandis que les autres sont soigneusement archivées comme différées. Ce cycle de vie est décrit dans la XEP-0001, qui contient les définitions formelles et canoniques des types, des états et des processus. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de normalisation ici. La communication autour des normes et des extensions se fait via la liste de diffusion des normes (archives en ligne).

Extensions proposées

Le processus de développement d'une XEP commence par la rédaction d'une idée et sa soumission à l'éditeur XMPP. Dans un délai de deux semaines, le Conseil décide d'accepter ou non cette proposition en tant que XEP expérimentale.

• Jingle User Location
  • Cette spécification définit une extension de l'application Jingle pour échanger et mettre à jour la position de l'utilisateur dans une session Jingle active en utilisant la XEP-0080 User Location payload.
• XMPP Decentralized ID (XID)
  • L'ID XMPP décentralisé (XID) est un identifiant d'entité XPMM indépendant de DNS. Cette spécification décrit comment générer, utiliser et gérer celui-ci.
• Jingle Synchronized Real-Time Text
  • Cette spécification définit l'extension d'une application Jingle pour la négociation temps réel du texte à l'intérieur de la même session de conversation que l'audio et la vidéo.

Nouvelles extensions

• Version 0.1.0 de XEP-0514 (Balisage d'Emojis)
  • Acceptée comme Expérimentale par vote du conseil le 12 mai 2026 (XEP Editor(dg))
• Version 0.1.0 de XEP-0515 (Protection contre la Dégradation de Connexion TLS)
  • Acceptée comme Expérimentale par vote du conseil (XEP Editor (dg))
• Version 0.1.0 de XEP-0516 (Identifiant XMPP Décentralisé (XID))
  • Acceptée comme Expérimentale par vote du conseil (XEP Editor (dg))
• Version 0.1.0 de XEP-0517 (Texte Synchronisé en Temps-Réel dans Jingle)
  • Acceptée comme Expérimentale par vote du conseil (XEP Editor (dg))

Extensions déférées

Si une XEP expérimentale n’est pas mise à jour pendant plus de douze mois, elle sera retirée de la catégorie Expérimentale pour être classée comme Déférée. Si une mise à jour intervient, la XEP sera replacée dans la catégorie Expérimentale.

• Pas de XEP déférée ce mois-ci.

Extensions mises à jour

• Version 1.35.5 de XEP-0045 (Discussions multi-utilisateurs)

  • Correction de l'attribut from dans les examples où le salon lui-même envoie un message
  • Corrige le champ du nom du noeud pubsub associé dans l'exemple d'information de découverte

• Version 0.5.0 de XEP-0420 (Stanza Content Encryption)

  • L'affixe de temps utilise le profile DateTime de XEP-0082
  • Les rpads longs NE DOIVENT PAS être rejetés
  • Ajout d'une taille cible minimum pour le complèment aléatoire pour renforcer la résistance face à des attaques par corrélation dans le cas de contenus courts et un rpad de longueur nulle.
  • Retrait de Implementation inutile
  • Avertissement concernant l'injection de stanzas déchiffrés
  • Clarifie la solution de repli pour le body
  • Corrige les descriptions pour s'appliquer à toutes les stanzas au lieu de seulement les messages
  • Retire le DOIT ambigu dans l'affixe de temps et clarifie la vérification des affixes
  • Exige du registrar de fournir une liste d'éléments exclusivement processé coté serveur
  • Liste les XEP dépendantes
  • Ajoute le schéma XML (syndace)

• Version 0.1.1 de XEP-0514 (Emoji Markup)

  • Retrait des références obsolètes à BoB (techmetx11)

Dernier appel

Les derniers appels sont lancés une fois que tout le monde semble satisfait de l'état actuel d'une XEP. Une fois que le Conseil a décidé que la XEP semble prête, l'Éditeur XMPP émet un dernier appel pour recueillir des commentaires. Les commentaires recueillis lors du dernier appel peuvent aider à améliorer la XEP avant de le renvoyer au Conseil pour qu'il passe à l'état Stable.

• Pas de dernier appel de XEP ce mois-ci.

Extensions stables

• Pas de XEP passant à stable ce mois.

Extensions dépréciées

• Pas de XEP dépréciée ce mois.

Extensions rejetées

• Pas de XEP rejetée ce mois.

Partagez les nouvelles

Veuillez partager cette nouvelle sur d'autres réseaux :

Consultez également notre flux RSS !

Vous recherchez des offres d'emploi ou souhaitez engager un consultant professionnel pour votre projet XMPP ? Consultez notre tableau d'affichage des offres d'emploi XMPP.

Contributions et traductions de la lettre d'information

Il s'agit d'un effort communautaire, et nous tenons à remercier les traductrices et traducteurs pour leur contribution.
Les bénévoles et les nouvelles langues sont les bienvenues !
Les traductions de la lettre d'information XMPP seront publiées ici (avec un certain retard) :

Contributions à la lettre d'information de ce mois-ci : emus, cal0pteryx, Gonzalo Raúl Nemmi, Ludovic Bocquet, anubis, Badri (badrihippo), XSF iTeam

Contributions à la traduction :

• Français : Adrien Bourmault (neox), anubis, seveso, impromptux, Blacknight
• Italien : Mario Sabatino, Roberto Resoli
• Portugais : Paulo

Aidez-nous à créer la lettre d'information

Cette lettre d'information XMPP est produite en collaboration avec la communauté XMPP. Chaque numéro mensuel est rédigé dans ce simple pad. À la fin de chaque mois, le contenu du pad est fusionné dans le dépôt GitHub de la XSF. Nous sommes toujours ravis d'accueillir de nouvelles personnes contributrices. N'hésitez pas à rejoindre la discussion dans notre groupe de discussion Comm-Team (MUC) et à nous aider ainsi à poursuivre cet effort communautaire. Vous avez un projet et souhaitez le faire connaître ? N'hésitez pas à partager vos actualités ou événements ici, et à les promouvoir auprès d'un large public.

Tâches que nous effectuons régulièrement :

• collecte d'actualités dans l'univers XMPP
• résumés courts d'actualités et d'événements
• résumé de la communication mensuelle sur les extensions (XEP)
• révision du projet de lettre d'information
• préparation d'images pour les médias
• traductions
• communication via les comptes des médias

Licence

Cette lettre d'information est publiée sous licence CC BY-SA.