Comment deux melons ont provoqué un incident diplomatique entre l’Australie et le Japon
Le Premier ministre australien Anthony Albanese est sous le feu des critiques après une plaisanterie controversée au sujet de deux melons offerts par sa consœur japonaise, Sanae Takaichi. L’ancien ambassadeur du Japon à Canberra, la capitale australienne, n’a pas du tout apprécié la plaisanterie. Selon lui, cette blague a fragilisé les liens étroits qui unissent les deux nations.
Le Premier ministre australien Anthony Albanese est sous le feu des critiques après une plaisanterie controversée au sujet de deux melons offerts par sa consœur japonaise, Sanae Takaichi. L’ancien ambassadeur du Japon à Canberra, la capitale australienne, n’a pas du tout apprécié la plaisanterie. Selon lui, cette blague a fragilisé les liens étroits qui unissent les deux nations.
Anne-Marie Mollaert, Martin Ducrotois
11 août 2026, 14:24Dernière mise à jour: 14:48
Ajoutez-nous à vos favoris Google
Lors d’une visite officielle en mai 2026, la Première ministre japonaise Sanae Takaichi a offert un présent singulier à son homologue australien Anthony Albanese: des “melons royaux” japonais. Plus connus sous les noms de “Yubari King” et de “Crown Melon”, ces fruits extrêmement coûteux sont cultivés à la main et considérés au Japon comme un véritable symbole de statut social.
“Elle ressemblait donc à Pamela Anderson?”
Lorsque l’animatrice Nikki Osborne lui a demandé, dans le cadre du podcast australien “Bush Deep”, quel était le pire cadeau qu’il ait jamais reçu, le Premier ministre a évoqué “un melon” offert par la Première ministre japonaise. “Comment a-t-elle réussi à lui faire passer la douane?”, a alors demandé l’animatrice, avant de poursuivre, en riant: “Elle a fait entrer le fruit en Australie en le passant en contrebande?”.
Albanese a répondu qu’il n’en savait rien, tout en mimant un geste avec les mains devant sa poitrine. Osborne a enchaîné: “Oh, elle en a donc apporté deux?”, ce qu’il a confirmé en riant. L’animatrice a ajouté, hilare: “Elle ressemblait donc à Pamela Anderson?” Albanese a de nouveau acquiescé en souriant, répétant qu’elle avait apporté deux melons.
Albanese persiste à soutenir que ses remarques sur les melons offerts par la dirigeante japonaise n’avaient aucune intention grivoise. En revanche, Shingo Yamagami, l’ancien ambassadeur du Japon à Canberra, a averti dans une tribune que ces propos offensants avaient porté atteinte à la réputation de la Première ministre japonaise. Reprochant à Albanese son manque de sens stratégique, Yamagami a affirmé que ces déclarations mettaient à rude épreuve les relations privilégiées entre les deux pays.